Bruxelles, le 12 juillet 2007

Chers collègues,

Ainsi que vous le savez, notamment pour avoir répondu avec beaucoup de soin et de pertinence aux divers questionnaires que nous vous avons envoyés le 20 avril dernier (ce dont nous vous remercions vivement), la Chambre des représentants et le Sénat de Belgique accueilleront les 8 et 9 novembre prochains un séminaire intitulé

Parlement & Pouvoir judiciaire,

auquel nous avons aujourd'hui l'honneur et le plaisir de vous inviter.

Bien que chacun soit évidemment le bienvenu à ce séminaire, nous tenons néanmoins à souligner qu'en raison de sa spécificité et de sa technicité, celui-ci s'adressera essentiellement aux juristes.

Pour que vous puissiez prendre à votre meilleure convenance vos dispositions afin d'y participer ou d'y déléguer certains de vos collègues, nous joignons dès à présent en annexe :

• le programme du séminaire ;
• le formulaire d'inscription ;
• un formulaire de réservation pour chacun des hôtels parmi lesquels vous êtes invité(e)s à faire votre choix (veuillez noter que ces hôtels se situent à environ 5 minutes de marche du Parlement).